Atatürk'ü sansürleyen tercümanla ilgili karar!
Ahmet Hakan, Etiyopya Başbakanı Abiy Ahmed’in konuşmasında geçen Mustafa Kemal Atatürk’ün ismini söylemeyen tercümana bir daha görev verilmeyeceğini yazdı.
Hürriyet Gazetesi Genel Yayın Yönetmeni Ahmet Hakan, Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan’la ortak basın toplantısı düzenleyen Etiyopya Başbakanı Abiy Ahmed’in konuşmasında geçen Mustafa Kemal Atatürk’ün ismini söylemeyen tercümana bir daha görev verilmeyeceğini yazdı.
Hakan yazısında, "Cumhurbaşkanı Erdoğan, Etiyopya Başbakanı Abiy Ahmed’i ağırlıyor. Ortak basın toplantısı yapıyorlar ve toplantıda simultane tercüman görev yapıyor. Etiyopya Başbakanı, konuşmasında 'Son derece büyük ve karizmatik lider Mustafa Kemal Atatürk’ten bu yana... Sayın Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan’ın önderliğinde...' diye bir cümle kuruyor. Fakat o da ne! Simultane tercümanımız, bütün kelimeleri çeviriyor, Mustafa Kemal Atatürk hariç. Biliyorum, simultane tercümanlık koştur koştur yapılan zor bir iştir. Ama bu tercümanın yaptığının, simultane tercümanlığın zorluğuyla izah edilecek bir tarafı yok. Nitekim dışarıdan temin edilen bu tercümana bir daha görev verilmeyecekmiş" ifadesini kullandı.
Yorumlar (0)
Yorum Yaz
Yorumunuz hemen yayınlanacaktır.
Benzer Haberler
‘Atatürk’ün Adımlarıyla Karşıyaka’ rotasında turlar başladı
Karşıyaka Belediyesi’nin Açık Hava Kent Müzesi projesi kapsamında hayata geçirdiği ‘Atatürk’ün...
Meclisten kritik karar
İzmir Büyükşehir Belediyesi Meclisi’nde iki önemli karar oy birliğiyle kabul edildi. Yoğun...
Vali’den posterli paylaşım: CHP İzmir'den ‘Atatürk yoksa...
15 Temmuz darbe girişiminin 9. yılında yurt genelinde anma törenleri düzenlenirken İçişleri...
Gündem Haberleri
TümüYeşil pasaportta kapsam genişliyor mu? 10 meslek grubu...
Yeşil pasaport kapsamının genişletilmesine yönelik kanun teklifleri TBMM gündeminde....
İzmir'de Hafta Sonu Hava Durumu: Yağış Beklenmiyor,...
Meteoroloji Genel Müdürlüğü’nün son değerlendirmelerine göre, İzmir genelinde bu hafta sonu...
İzmir Büyükşehir’in 2027 bütçesi belli oldu: 183,5 milyar...
İzmir Büyükşehir Belediyesi’nin 2027 yılı bütçe taslağı açıklandı. 2026 yılında 110 milyar TL...
Yeni Parti'de kurultay hazırlıkları: İzmir'de sandık...
Yeni Parti'de Genel Başkanlık ön seçimi için İzmir'de 182 sandık kurulacak.
Başkan Güç’ten Seferihisar’da İktidar Mesajı: “İlk...
YENİ Parti İzmir İl Başkanı Çağatay Güç, Seferihisar’da partililer ve vatandaşlarla buluştu....
Başkan Tugay'dan TCDD heyetiyle zirve
İzmir Büyükşehir Belediye Başkanı Cemil Tugay Türkiye Cumhuriyeti Devlet Demiryolları (TCDD)...
Burhanettin Duran'dan Terörsüz Türkiye Mesajı! 'Ortak...
Cumhurbaşkanlığı İletişim Başkanı Burhanettin Duran, "Ortak gelecekteki birliğimiz,...
İzmir'de taksicilerden Martı TAG isyanı
Martı TAG uygulamasına karşı harekete geçen taksiciler, Alsancak ve Buca başta olmak üzere...
Cumhurbaşkanı Erdoğan Güney Kore Ziyaretini Tamamladı
Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan, Güney Kore Devlet Başkanı Lee Jae Myung'ın davetine...
İzmir'de Başkanlar Kurulu toplantısı düzenlendi
İzmir'de kritik konuları değerlendirmek amacıyla düzenlenen İzmir Başkanlar Kurulu toplantısı...
İzmir Metrosu’nda arıza nedeniyle sefer düzenlemesi
İzmir Metro AŞ’den yapılan açıklamada yolcusuz test treninde meydana gelen ekipman arızası...
Özgür Çelik mazbatasını aldı: İBB Meclisi'nde YENİ...
YENİ Parti İstanbul İl Başkanı Özgür Çelik, yeniden seçildiği il kongresinin ardından...