Atatürk'ü sansürleyen tercümanla ilgili karar!
Ahmet Hakan, Etiyopya Başbakanı Abiy Ahmed’in konuşmasında geçen Mustafa Kemal Atatürk’ün ismini söylemeyen tercümana bir daha görev verilmeyeceğini yazdı.
Hürriyet Gazetesi Genel Yayın Yönetmeni Ahmet Hakan, Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan’la ortak basın toplantısı düzenleyen Etiyopya Başbakanı Abiy Ahmed’in konuşmasında geçen Mustafa Kemal Atatürk’ün ismini söylemeyen tercümana bir daha görev verilmeyeceğini yazdı.
Hakan yazısında, "Cumhurbaşkanı Erdoğan, Etiyopya Başbakanı Abiy Ahmed’i ağırlıyor. Ortak basın toplantısı yapıyorlar ve toplantıda simultane tercüman görev yapıyor. Etiyopya Başbakanı, konuşmasında 'Son derece büyük ve karizmatik lider Mustafa Kemal Atatürk’ten bu yana... Sayın Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan’ın önderliğinde...' diye bir cümle kuruyor. Fakat o da ne! Simultane tercümanımız, bütün kelimeleri çeviriyor, Mustafa Kemal Atatürk hariç. Biliyorum, simultane tercümanlık koştur koştur yapılan zor bir iştir. Ama bu tercümanın yaptığının, simultane tercümanlığın zorluğuyla izah edilecek bir tarafı yok. Nitekim dışarıdan temin edilen bu tercümana bir daha görev verilmeyecekmiş" ifadesini kullandı.
Yorumlar (0)
Yorum Yaz
Yorumunuz hemen yayınlanacaktır.
Benzer Haberler
‘Atatürk’ün Adımlarıyla Karşıyaka’ rotasında turlar başladı
Karşıyaka Belediyesi’nin Açık Hava Kent Müzesi projesi kapsamında hayata geçirdiği ‘Atatürk’ün...
Meclisten kritik karar
İzmir Büyükşehir Belediyesi Meclisi’nde iki önemli karar oy birliğiyle kabul edildi. Yoğun...
Vali’den posterli paylaşım: CHP İzmir'den ‘Atatürk yoksa...
15 Temmuz darbe girişiminin 9. yılında yurt genelinde anma törenleri düzenlenirken İçişleri...
Gündem Haberleri
TümüMenderes Belediyesi soruşturmasında 3 kadından çarpıcı...
Tutuklu Menderes Belediye Başkanı İlkay Çiçek hakkında yürütülen yolsuzluk soruşturmasında yeni...
Seferihisar Belediyesi'nde 4'üncü dalga operasyon: 43...
İzmir'in Seferihisar ilçe Belediyesine yönelik rüşvet ve usulsüzlük operasyonunda aralarında...
Ahbap'ın Tutuklanan Müdüründen Şok İddialar: 'Her Kalemde...
Ahbap Derneği'nin tutuklanan satın alma müdürü Deniz Şimşek, savcılık ifadesinde çarpıcı...
İletişim Başkanı Burhanettin Duran’dan Yasa Dışı Bahis...
Cumhurbaşkanlığı İletişim Başkanı Burhanettin Duran, yasa dışı bahis ve kumar bağımlılığıyla...
Nasuh Mahruki Davasında İlk Duruşma Tarihi Belli Oldu
Eski AKUT Başkanı Nasuh Mahruki’nin, 17 Temmuz’dan bu yana tutuklu bulunduğu davanın ilk...
Ünlü İsimlere Yönelik Uyuşturucu Soruşturmasında Veyis...
Ünlü isimlere yönelik uyuşturucu soruşturması kapsamında 29 Aralık 2025’te tutuklanan...
Yeni Nafaka ve Boşanma Düzenlemesi... Adalet Bakanı Akın...
Adalet Bakanı Akın Gürlek, boşanma ve nafaka düzenlemesinin ekim ayında hayata geçirileceğini...
Yeşil Türkiye'yi Hedef Alanlara Geçit Yok! Bakan Gürlek,...
Adalet Bakanı Akın Gürlek, 1 Haziran'dan bugüne çeşitli bölgelerde çıkan 103 orman yangınına...
Deniz Göktaş hakkında iddianame hazırlandı: 3 ayrı suçlama!
Komedyen Deniz Göktaş hakkında “Cumhurbaşkanına hakaret”, “halkı kin ve düşmanlığa tahrik” ve...
Manisa'da deprem! İzmir'de de hissedildi
AFAD, saat 13.20'de merkezüssü Manisa'nın Yunusemre ilçesi olan 3,7 büyüklüğünde deprem meydana...
Silivri Açıklarındaki Gemi Kazasında Yeni Detay!...
İstanbul Silivri açıklarında batan Tuğberk İmamoğlu ile ALSU gemilerinin kaptanları...
Pegasus'tan Rusya Açıklaması
Pegasus Hava Yolları, gece saatlerindeki Rusya seferlerinin teknik ve operasyonel nedenlerle...